HMI项目文本批量翻译

TIANTONGHE

项目文本的翻译，如果想批量翻译，就需要将项目文本导出表格，然后在表格里翻译，翻译好之后，在导入项目工程内，目前表格导出直接翻译含有中文单元，再导入时会显示失败，下面介绍一下，解决办法
1、将工程内的项目文本导出为表格

2、用记事本打开表格，另存为ANSI格式（不用更改名称选择替换原文件）。

3、用Excel打开表格（不用记事本更改格式，用Excel打开会出现乱码），在Excel菜单中选择审阅，点击功能栏中的翻译，会出现翻译工具，选择要翻译的语言，下拉框选要翻译的内容，翻译工具会自动翻译，将翻译过来的内容复制（直接粘贴在表格里是不行的），粘贴到新建的记事本内，然后在记事本内再复制一遍，就可以粘贴到表格里面了，然后保存文件，关闭表格。

4、用记事本再次打开表格，另存为UTF-8格式（同上选择替换），在工程中项目文本界面，点击导入，选择表格文件，即可将翻译好的内容导入。

小吴

WPS是哪个版本的   我在审阅里找不到翻译功能

yanxinyue

小吴 发表于 2023-8-11 16:58
WPS是哪个版本的   我在审阅里找不到翻译功能

不是wps，是office